抄都抄不明白，玩呢？

《花轿喜事》还挺下饭的。

这不是嘲讽，是真实感受。

设定有趣、节奏紧凑、角色性格迥异，演员们虽说不上个个演技一流，但及格分还是有的，不会过于影响观感。

就当下这国产古装偶像剧虚浮的大环境而言，《花轿喜事》绝对称得上是其中的亮眼之作。

如果你剧荒，选它不会出错，轻松闲适，娱乐下饭。

当然，这一切的前提是，你得是个年轻人。

多年轻？起码得是个零零后吧。

因为《花轿喜事》是一部翻拍作品，翻拍自 2000 年黄奕、李琳主演的电视剧《上错花轿嫁对郎》，而它的大多数优点，都基本可以归功于原作，但比起原作，它又有着不少的差距。

豆瓣 8.6 分？老剧真牛啊！

虽说豆瓣不是什么权威，但好歹是 14 万人评出来的成绩，已经能算是相对客观的一种评价了。

不过，其实往前推几年，《上错花轿嫁对郎》只有七点几分，这么些年能涨到 8.6，基本是全靠同行衬托。

有趣的是，就在《花轿喜事》播出前的当口，《上错花轿嫁对郎》还只有 8.3 分。短短几天时间就完成了过去两年才能完成的 " 业绩 "，直接飙升到了 8.6 分。

还是那句话，全靠衬托。

如果你看了《花轿喜事》还挺喜欢，且没看过《上错花轿嫁对郎》，那建议还是继续追着吧，故事上前者几乎是对后者的一比一还原，只是在某些情节上做了调整，所以如果不是特别闲，倒真没必要去专门花费时间重温一遍老剧。另外画质党也可以直接忽略老剧，就事论事，老剧看起来的确是有些模糊。

可若你是一个对作品有追求的人，或者说你想看又还没看《花轿喜事》，那请你直接忽视《花轿喜事》，挪步《上错花轿嫁对郎》。

二者虽只是细枝末节上的区别，但这些差池已经足够让观众清楚，何为平庸，何谓优秀。

挑几个我印象比较深的地方聊聊。

扬州李、杜二家同时嫁女，武馆之女李玉湖要嫁给许久前与李家有过节的大将军，富商之女杜冰雁一介才女要嫁的郎君则是个病秧子，两位姑娘对自己的亲事都不满意，却都又无可奈何、

送亲这天，途中突遇大雨，两个送亲队一起进入庙中躲雨，两位女主也因此结识，一番攀谈之后两人相见恨晚。

《花轿喜事》与《上错花轿》的差距也是从此刻正式拉开。

杜冰雁听闻李玉湖要嫁之人是位凶暴的将军，不免对姐妹的未来担忧。

李玉湖便站起来显示了一番自己的功夫，意在让姐妹不必担心，自己不是好欺负的。

《花轿喜事》这里，李玉湖站起来挥挥手转了个圈圈，杜冰雁 " 又惊又喜 " 赞道 " 好功夫！"

我不知道是导演有问题还是我对这个世界的认知出现了偏差，这真能看出来 " 好功夫 " 吗？我奶奶摇的花手都比她这看起来更像是好功夫。

再看《上错花轿》里，拎起佩剑就是一番舞动，一套辗转腾挪的武术设计，说是绝世高手有些夸张，但一句好功夫的评价还是当得起。

之后李玉湖在齐府手痒难耐，练武耍起把式，好丫鬟大惊，连忙上前劝阻提醒她小心身份穿帮。

《花轿喜事》里李玉湖的两下子，属实是广场老大娘耍太极剑都比她精彩。

再对比了 《上错花轿》，说《花轿喜事》是买家秀都是抬举它了，简直像个刷单的。

不禁感叹聂师傅的钱赚得也未免太轻松了些。（《花轿喜事》动作导演：聂军。）

别以为二者的差距，只是这些制作层面的差距，越看到后面会越发现，《花轿喜事》简直是抄作业都抄不明白的典型，对有厌蠢症的观众而言，这无疑于折磨。

李玉湖大婚当晚是穿着鞋子睡觉的，新郎官问她为何不脱鞋。

《花轿喜事》中李玉湖的回答是 " 防止你在我熟睡的时候，往我身上塞小娃娃 "。

乍看没问题，虽然觉得有点奇怪，但又说不出来是哪里不对劲，等到对比了《上错花轿》我才反应过来究竟是怎么回事。

《上错花轿》里李玉湖是这样说的，" 防你在我熟睡之后，偷偷将小娃娃塞进我的脚底心 "。

对啊，因为怕小娃娃从脚底塞进来所以才穿鞋睡觉。

《花轿喜事》中说怕 " 往我身上塞小娃娃 "，那问的该是为什么穿衣服睡觉，和鞋子有什么关系？

塞小娃娃与脚底一事不仅体现在这里，之后李玉湖面对老太太的考问用假孕呕吐的方法蒙混过关，李玉湖明白过来后气急，齐天磊便调侃道，" 我又没有把小娃娃从你脚底心塞进去 "。

《花轿喜事》与《上错花轿》中的台词都是如此。

《上错花轿》讲究是的一个前后呼应，包括后面两人情投意合第一次圆房，镜头专门给到了两人都脱了鞋睡觉的特写。

三次照应，让穿鞋和脚底心塞娃娃成了两人的小秘密，情趣斐然。

可你再看《花轿喜事》，这不就是抄作业时抄错行了？

抄错行也就罢了，当是眼神不好使。

可怎么记性也不好使，还有漏抄的情况。

李玉湖在坏丫鬟面前吹牛说自己在家管理过十八家商行，坏丫鬟转头就告诉了老太君，"（三少奶奶）不习女红，专事经商理财，连哥哥弟弟都对她甘拜下风呢 "。

《花轿喜事》里李玉湖压根没吹过这么一句，观众便以为是坏丫鬟自作主张添油加醋，一个丫鬟而已怎么敢的啊？

可当看了《上错花轿》才反应过来，" 像我，上有哥哥，下有弟弟，他们都对我甘拜下风呢 " 这么一句台词，原来是老版里李玉湖真说过的。

也就是说，《花轿喜事》抄作业抄漏了。

抄漏还没完，它还抄到别人的本子上去了。

那边杜冰雁嫁入将军府，将军提前接到任务去了前线。杜冰雁便打算前往军营，想将错嫁一事与将军说清楚，途中偶得军中郎中相救，便拜入其门下两人一同前往军营。

期间有一回敌人大军压境，众将士正商量对策时，读过兵书的杜冰雁献计，对方粮草不足，马匹挨饿，可在战场上撒黑豆引诱地方马匹吃豆，待他们自乱阵脚之际，我方杀他个片甲不留。

等到真正开打时，对方果然中了招。

接下来的处理就出现不同了，《花轿喜事》中大军直接推出弩箭战车，连同弓兵营，一套远程打击，两军都没有交接，直接尸横遍野。

《上错花轿》里则是真刀真枪演了一出战场戏，一边是方寸大乱，一边是有备而来，局面自然是一边倒，大获全胜。

问题就出现在获胜之后。

《花轿喜事》这边沙平威扬言道 " 就趁这个时候，我们战鼓雷鸣，直接冲杀过去，敌人以为我们神兵天降呢 "。

嘿，小沙，醒醒！抄做本子了，你们这本没有冲杀戏！冲杀戏是人家老版的！

又是抄错行，又是抄漏了，又是抄到别人本子上 ······ 就这，还只是《花轿喜事》的一小部分问题。

还有诸如由于导演审美问题导致的 BGM 滥用、莫名的特写镜头，以及演员自身的演技短板。

单看《花轿喜事》可能会觉得演员的表演还不错，可一旦是对比了《上错花轿》中黄奕与李琳的表现，那真是降维打击。

如今再来看《上错花轿》海报上的标语倒是有些唏嘘。

" 故事巧、演员好、音乐美，以情醉人、以喜诱人、欢乐吉祥。"

言之凿凿，所言非虚。

对比现在的国剧质量，谁能不感慨一句，不过二十来年的光阴，怎么就差距这般大。

难怪大家都在调侃，国剧水平想要倒退二十年？想得挺美。