2023，日韩影市的冰与火

日本动画助推影视回暖，韩国爆款难掩大盘颓势。

作者｜陈镔

编辑｜赵普通

2023 年，受益于多部动画电影的强势发挥，日本年度总票房以 2215 亿日元收官（约合人民币 106 亿元），对比 2019 年已反弹至 85% 的高位，复苏进度在各大主要市场中居前；相较之下，即便出现两部本土 " 千万人次大片 "，韩国院线总产出报收于 1.26 万亿韩元（约合人民币 69 亿元），只回升到巅峰期的 66% 左右。

相比日本电影市场，韩国要克服供需两端面临的挑战并非易事。

多片引领影市走强，对外输出屡创新高

1 月 30 日，日本映画制作者联盟公布了年度统计数据。

数据显示，2023 年日本总票房报收于 2215 亿日元，同比前年增长 3.9%，连续第三年录得增长，已恢复至 2019 的 84.8%，复苏进度在各大主要市场中居前。另外，日本总观影人次也同比提升 2.3% 至近 1.56 亿，但远不及 2019 年的历史最高点（1.95 亿），且平均票价从前年的 1402 升至 1424 日元，可见价格上浮对票房的贡献率更高。

从影片数来看，去年共公映了 676 部本土电影，进一步迫近 2019 年的历史顶点（689 部），显示生产和放映环节已回归正常；进口片的数量则从 509 部升至 556 部，推动全年总发行数达到 1232 部，后者也是 2019 年后的次高纪录。

去年影市的火热自然离不开多部强片的合力烘托。作为第 26 部剧场版，《名侦探柯南：黑铁的鱼影》甫一亮相就横扫大银幕，首周末以 31.46 亿日元强势登顶，创下周五公映的日本影片历史次高纪录，并凭借优异口碑续航至 138.8 亿日元，成为系列首部打破百亿关口的作品，让剧场版动画连续四年问鼎本土头名。

《名侦探柯南：黑铁的鱼影》（图源：豆瓣）

宫崎骏的收山之作《你想活出怎样的人生》，也在前四天连假中便进账逾 20 亿日元，截至今年 2 月 11 日累计突破 89 亿日元，目前仍在以每周约 3 千万日元的幅度上涨；在海外吉卜力工作室将其更名为《苍鹭与少年》，全球票房已超过 1.66 亿美元且在持续扩映中，反超专攻亚洲市场的《名侦探柯南：黑铁的鱼影》。

《苍鹭与少年》（图源：豆瓣）

值得一提的是，2022 年底上映的《灌篮高手》最终以 158.7 亿日元收官，其中相当一部分实则在 2023 年间产出。据 Dorama 网站统计，截至去年 1 月 1 日《灌篮高手》的累计票房已超过 62 亿日元，彼时该片刚上映 30 天整。以此推算，《灌篮高手》在 2023 年的进账至少达到 96 亿日元。在真人电影方面，暑期档登场的《王者天下 3：命运之炎》以 56 亿日元独占鳌头，力压《哥斯拉 -1.0》和《勿说是推理》等强片。

《灌篮高手》（图源：豆瓣）

不过，去年日本的单片冠军久违被好莱坞收入囊中。由任天堂和照明娱乐合拍的《超级马力欧兄弟大电影》展现出原版经典游戏跨时代的号召力，以 140.2 亿日元的总票房险胜《名侦探柯南：黑铁的鱼影》，成为 2018 年传记片《波西米亚狂想曲》后首部在日本夺魁的进口电影。

《超级马力欧兄弟大电影》（图源：豆瓣）

此外，《碟中谍 7》（54.3 亿日元）和《速度与激情 10》（38.3 亿日元）分列其后。但由迪士尼发行的《小美人鱼》真人版、皮克斯新作《疯狂元素城》和《夺宝奇兵 5：命运转盘》都落在 25 亿至 35 亿之间，年末出炉的《星愿》也未能取得明显进步，与以往破百亿的成绩还有相当距离，在进口片军团中再度沦为陪衬。

除本土之外，日本电影在海外市场的关联收益也在持续上涨。以日本映画制作者联盟成员松竹、东宝、东映和角川为准，2023 年日本电影的对外输出成绩达到 4.83 亿美元（约合 725 亿日元），比前年同比提高 12.9%，更相当于 2012 年的逾 9 倍。这一数据包括电影和电视电影的海外发行权、海外放映权、翻拍权、海外播放权、海外二次使用权和影视角色商品化权等。在日本电影尤其动画的全球热度飙升之际，日本作为亚洲 " 文化强国 " 的地位愈发稳固。

爆款难挽大盘颓势，产业供需双双承压

相比之下，韩国电影产业的复苏进度则不尽如人意。据韩国电影振兴委员会统计，2023 年韩国总票房达到 1.26 万亿韩元，比前年的 1.16 万亿韩元微增近 9%；对比 2019 年录得的 1.91 万亿韩元，去年仅回升到巅峰期的 66% 左右，较其他发达市场尤显低迷。

从观众数来看，2023 年共有 1.25 亿人次走进电影院，比前年的 1.128 亿人提高约 11%，但只有 2019 年最高点（2.27 亿人）的一半强。以此计算，去年韩国年人均观影略高于 2 次，与以往接近 4 次的水平相距甚远。

从国别来看，2023 年韩国本土电影共产出 5984 亿韩元，反倒比前年的逾 6309 亿韩元更少，由此市场份额也降至 47.4%，不及前年录得的 55.7%。这与曾经的高光表现不可同日而语：在 2012 至 2019 年间，韩国本土电影的总票房从未低于 8 千亿韩元，2019 年还触及 9708 亿韩元的历史顶点。对比以往 50% 至 60% 的正常区间，去年的韩影市场占比也偏低。以人次计，2023 年韩国本土电影共动员 6075 万人，同样不及前年录得的 6279 万人。

在过去一年间，韩国的本土超卖座大片数量有所提升。自 5 月底公映后，由马东锡主演的《犯罪都市 3》进账逾 1046 亿韩元，共吸引 1068 万名观众进场。作为对比，前年《犯罪都市 2》的总票房则为 1313 亿韩元，累计观影人次更超过 1269 万。连续两年贡献出 " 千万人次大片 "，马东锡在韩国影市的号召力可见一斑。不过 2023 年的单片冠军另有所属。政治惊悚片《首尔之春》在 11 月强势出炉，为去年唯一实现四周蝉联的韩国电影，在年底前便斩获 1153 亿韩元，总观影人次达到 1153 万，且目前还在持续上涨中。

《首尔之春》（图源：豆瓣）

但两部 " 千万人次大片 " 尚不足以带动整体行情。在暑期档登场的《走私》和《混凝土乌托邦》分别动员 514 万和 385 万人次，12 月上映的《露梁：死亡之海》则在前 12 天吸引超过 343 万人。除此之外，多部备受瞩目的新片都落在 3 百万人次以下。去年中等卖座级别作品的缺失，是造成韩国本土电影反弹乏力的主因。

《走私》《混凝土乌托邦》《露梁：死亡之海》（图源：豆瓣）

在进口片方面，《疯狂元素城》以 711 亿韩元和 724 万人雄踞榜首，与《玲芽之旅》（557 万人）和《灌篮高手》（479 万人）组成动画 " 三剑客 "，将所有好莱坞真人电影都甩在身后。其他突破 3 百万人次的进口片还有《银河护卫队 3》《碟中谍 7》和《奥本海默》，詹姆斯 · 卡梅隆的《阿凡达：水之道》在 2023 年内还吸引 349 万人。另一方面，《蜘蛛侠：纵横宇宙》、《夺宝奇兵 5：命运转盘》、《变形金刚：超能勇士崛起》等无一达到百万人次。由此进口片的总观影人次约为 6438 万人，即便比前年的 5001 万有所提高，仍远逊于 2019 年创下的 1.11 亿人次纪录。

面临流媒体的强力竞争，2023 年登陆韩国大银幕的影片数量也不及以往。据《综艺》杂志报道，去年经由韩国院线发行的电影数约为 1539 部，较前年的 1774 部大幅缩水，且本土和进口均呈减少之势。对比 2019 年公映的 1943 部，韩国电影产业在供需两端都面临不小挑战，要恢复到正常年景的水平并非易事。